на хрен я вкрутил в квипе эту хрень... терь баш нормально не почитать.. выскаивает всякое: то в сети, то дома, то в ахуе.. пздц!